|
|
Actividades de la Embajada
|
A)
BOLETINES CON RESUMEN DE ACTIVIDADES |
Año 2007
Año 2008
Año 2009
Año 2010
Boletín
nº1
Boletín nº2
Artículos aparecidos a partir de 2009 en la prensa escrita
libanesa:
|
“A Beyrouth,
Festival du Film Uruguayen”, La Revue du Liban,
17/1/09 |
|
“Ministerio de Relaciones Exteriores”, sitio Now
Lebanon, 6/3/09 |
|
“Rimer Cardillo, le célèbre artiste uruguayen
bientôt à Beyrouth, La Revue du Liban, 7/3/09;
|
|
“Acuerdo de Cooperación entre el Líbano y Uruguay” ,
diario Al Balad, 22/3/09; (español) |
|
“Les sublimes dévoiements de Rimer Cardillo”, L’Orient
– Le Jour, 26/3/09; |
|
“Exposition Rimer Cardillo à l’ALBA”, La Revue du
Liban, 28/3/09; |
|
“Un
célèbre duo uruguayen de bandonéon et de guitare au
Liban”, L’Orient – Le Jour, 19/5/09; |
|
“Quand un bandonéon courtise une guitare”, L’Orient
– Le Jour, 21/5/09; |
|
“Bach respira por el bandoneón, diario An Nahar,
25/5/09; |
|
“Exhibición y música en el Centro Safadi”, Al Bairaq,
28/5/09; (español) |
|
“Artisanat uruguayen moderne, Agenda Culturel, juin
2009; |
|
“Première exposition de l’artisanat moderne
uruguayen, L’Orient – Le Jour, 20/6/09;
|
|
“L’Uruguay hisse haut ses couleurs, Al Balad édition
française, 26/6/09; |
|
“Célébration de la Fête Nationale uruguayenne”, La
Revue du Liban, 4/7/09; |
|
Marking the Uruguayan National Day, Monday Morning,
6/7/09; |
|
"Brillante réception pour la Fête Nationale de
l’Uruguay dans les jardins du Musée Mouawad",
Prestige, Septembre 2009; |
|
“A l’ALBA: workshops dirigés par Rimer Cardillo, La
Revue du Liban, 12/12/09; |
|
C)
ESCUELA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY |
La Escuela
“República Oriental del Uruguay” es una escuela estatal
ubicada en Beirut, que brinda enseñanza primaria a más de 80
niños huérfanos.
Lleva el nombre del Uruguay desde principios de los años 60,
por iniciativa del entonces Embajador José Aiub Manzor.
El comité de apoyo a la Escuela esta actualmente integrado
por las Sras.: Nelly Mansour, Miriam Azzi, Linda Chaghoury,
Chantal Chelala Mansour, Maria Fernández, Zoila Nassur y por
el Sr. Gaby Wehbe y el Padre Elias Saleme. Colabora
continuamente para atender, aún en parte, las necesidades de
la misma.
DESAYUNO EN EL “BLUE DAWN” EN APOYO A LA ESCUELA
En la mañana del
día 14 de junio de 2006, tuvo lugar el desayuno en beneficio de
la Escuela “Republica Oriental del Uruguay en Beirut”,
organizado por la Comisión de Apoyo a la Escuela que preside la
Embajadora Myriam Azzi, que tuvo singular éxito, recaudándose
unos 2000 dólares que fueron utilizados para compra de
vestimentas de invierno y útiles escolares para alumnos y
maestros de este centro de estudio.
Durante el 2008 y
2009 se han donado a la Escuela gracias a la colaboración de
uruguayos y libaneses, un equipo de sonido, libros, útiles
escolares y ventiladores y se ha colaborado con reparaciones y
pinturas en el local.
El Cónsul Honorario Sr. Edmond Chaghoury y su esposa Sra. Linda
Chaghoury entregaron una gran cantidad de juguetes para los
alumnos en diciembre de 2008.
El Sr. Raymond Sarkis y Sra. donaron calzados a todos los
alumnos en diciembre de 2009.
Cena show 2009
En diciembre 2009 Se realizó una cena show con el Comité de
Apoyo a la Escuela a la que concurrieron cerca de 200 personas.
Con lo recaudado se compraron juguetes, una fotocopiadora y
vestimenta para los niños.
|
D) ACTIVIDADES CULTURALES Y COMERCIALES |
CONFERENCIAS
El día 5 de octubre de 2005, tuvo lugar en el Instituto
Cervantes de Beirut, la conferencia del escritor uruguayo de
origen árabe Amir Hamed, hijo del Ex – Embajador de Paraguay en
el Líbano Alejandro Hamed Franco y de la Sra. Nidia Ramela de
Franco, uruguaya, sobre “Troya y el alfabeto”.
El 19 de octubre de 2005, el Embajador Alberto Voss Rubio dictó
una conferencia en el mismo Instituto, sobre “Los Premios
Cervantes y el Uruguay”, una especie de reseña de la literatura
uruguaya tomando como centro la figura de Juan Carlos Onetti,
único Premio Cervantes.
El día 15 de abril de 2008, el Embajador Jorge Luis Jure ofreció
una conferencia – clase en el curso de Derecho Internacional
para estudiantes graduados de ciencia política de la Universidad
Americana de Beirut (AUB), sobre el estatuto diplomático,
especialmente en lo relativo a establecimiento de relaciones
diplomáticas y privilegios e inmunidades.
AYUDA HUMANITARIA AL LIBANO
El día 21 de marzo de 2007, el Embajador Alberto Voss Rubio
acompañado de la Agregada Cultural Honoraria de la Embajada Sra.
Chantal Chelala, estuvo presente en el muelle 21 del Puerto de
Beirut durante la apertura del contenedor de 40 pies, cargado de
medicamentos, ropa y alimentos, producto de las donaciones del
Pueblo uruguayo al Líbano, como ayuda por la devastadora guerra
de julio – agosto de 2006.
Esta donación fue coordinada en Uruguay por el Comité de Ayuda
Social del Líbano, representando a la Colectividad libanesa en
Uruguay y por el Sr. Embajador del Líbano en Montevideo, Sr.
Victor Bitar.
En representación del Presidente del Alto Comité de Ayuda Social
del Líbano Gral. Yahia Raad, estuvo presente en dicha apertura
el Coordinador General del Organismo, Sr. Mohamad Mamlouk así
como funcionarios de la Dirección de Aduanas.
El envío consistió en 646 cajas que lucían una bandera uruguaya
con una inscripción en árabe que decía “Obsequio del Pueblo
uruguayo”.
DIA DEL URUGUAY EN BATRUN, SIDON Y TRIPOLI
El 12 de marzo del 2008 la Embajada organizó una visita para la
Asociación de Mujeres Diplomáticas (Diplomatic Women’s
Association of Beirut) a la ciudad de Batrun, ubicada a 50kms al
norte de Beirut. Batrun es una antigua ciudad fenicia, en la que
existen vestigios griegos, bizantinos, etc.
La actividad tuvo como motivo agasajar a las integrantes de
dicha asociación, en ocasión del Día Internacional de la Mujer,
como lo hacen regularmente diferentes Embajadas acreditadas en
esta.
El evento consistió en una recorrida por el Centro Cultural “Dar
El Mouna”, instalado en una antigua casa de Batrun, restaurada.
La casa alberga, una exposición permanente de cuadros de
pintores libaneses y para la ocasión se montó una pequeña
exposición de cuadros del pintor uruguayo residente en el
Líbano, Sr. Bruno Sfeir.
Posteriormente la Municipalidad de Batrun realizó una visita
guiada por los principales barrios y monumentos de la ciudad.
Finalmente, la Embajada ofreció un almuerzo con comida típica
uruguaya y vinos de nuestro país.
La rifa de un cuadro permitió recaudar más de U$S 510.00 para la
Escuela Uruguay de Beirut.
El 4 de noviembre
de 2008, la Embajada inauguró una exposición de afiches,
fotografías y grabados con paisajes y escenas de la vida
uruguaya. La exposición fue inaugurada por el Embajador Jorge
Luis Jure y el Presidente de la Municipalidad de Sidón, Dr.
Abdul Rahman Bizri.
En el Centro
Cultural Safadi de Trípoli, después del concierto ofrecido por
Marino Rivero, bandoneón, y Gabriela Díaz, guitarra, se
mostraron asimismo grandes fotos del Uruguay, sus gauchos y sus
tangos. El sábado 23 de mayo de 2009.
EXPOSICION BRUNO SFEIR
En ocasión de la celebración de la Fiesta Nacional del Natalicio
de Artigas, el 19 de junio de 2008, la Embajada en colaboración
con el Municipio de Jounieh, ciudad en la que se encuentran
ubicadas sus oficinas, presentó una exposición de pinturas
recientes del artista compatriota Bruno Sfeir.
La muestra tuvo lugar en el Palacio Municipal de Jounieh, entre
el 19 de junio y el 31 de julio de 2008.
Bruno Sfeir nació en San José, Uruguay, en 1970. Estudió en la
Escuela Nacional de Bellas Artes, así como en el Club de Grabado
y con el Maestro Guillermo Fernández, en Montevideo. Con
orígenes libaneses y casado con una diplomática de este país, la
Sra. Milia Jabbour, quien fuera Cónsul en el Uruguay, Sfeir
vivió
actualmente en el Líbano.
Ha expuesto sus obras en Uruguay, Brasil, Argentina, Estados
Unidos y Kuwait. Su última exposición en el Líbano se realizó en
el 2003.
Las creaciones de Bruno Sfeir han obtenido premios del Banco
República en 1992 y del Ministerio de Turismo en 1997. Sus obras
se en encuentran en colecciones de varios países
latinoamericanos, así como en el Museo de Arte Moderno de
Kuwait, en Estados Unidos, Bélgica, España y Francia.
La exposición fue muy bien recibida por público y crítica. Los
artículos aparecidos en la prensa pueden verse a continuación:
Crítica Expo Bruno Sfeir en “La Revue du Liban”
Crítica Expo Bruno Sfeir en “L’Orient Le Jour”
Crítica Expo Bruno Sfeir en “The Daily Star”
MUESTRA DE CINE
En coordinación
con el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay y el
Instituto Nacional del Audiovisual, la Embajada presentó cinco
películas uruguayas en respectivos Ciclos de Cine uruguayo, del
17 al 20 de noviembre de 2008, en el Instituto Cervantes de
Beirut.
Las cintas son:
- La Espera, de Aldo Garay, 2002
- Estrella del Sur, de Luis Nieto, 2002
- Alma Mater, de Alvaro Buela, 2004
- La Cáscara, de Carlos Ameglio, 2007
- Le Candombe Afro – uruguayen, documental de Darío Arce y
Rafael Gutiérrez
Se exhiben con subtítulos en inglés o francés. Las proyecciones,
en espacios culturales, sin fines de lucro, están abiertas a
todo público con entrada gratuita.
L’Artisant du Liban en Uruguay y HechoAca en el Líbano.
En forma excepcional, el Salon anual de artesanías uruguayas
“HechoAcA”, que atrae a más de 35.000 visitantes en la semana en
que se realiza, invitó a exponer a un país extranjero: El Líbano
ha sido el primer y único país fuera del Uruguay que ha mostrado
su alta calidad artesanal en el Salon de HechoAcA, que tuvo
lugar entre el 19 y el 28 de setiembre de 2008, en los espacios
de exhibición del Laboratorio Tecnológico del Uruguay (LATU),
los más grandes de Montevideo.
L’Artisan du Liban fue la empresa invitada, a través de este
intercambio iniciado por la Embajada del Uruguay en el Líbano,
que contó con el apoyo de la Embajada del Líbano en Uruguay y de
la Colectividad uruguaya de origen libanés.
En los jardines
del Museo Mouawad, en la Boutique des Createurs del Museo, en
l’Artisan du Liban, Rue Clemenceau y en la Cámara de Comercio de
Beirut, entre junio y julio del 2009, fueron exhibidas y
vendidas las modernas artesanías de HechoAca con excelente
receptividad del público.
El Gerente de HechoAca, Sr. Eduardo Pick, estuvo en Beirut para
esta ocasión y pudo realizar contactos comerciales y apreciar la
calidad del diseño libanes.
Rimer Cardillo
en el ALBA
El artista
plástico Rimer Cardillo ofreció cursos de grabado en la Academia
Libanesa de Bellas Artes en abril y noviembre de 2009.
Asimismo, el Alba presentó una exposición de sus obras en papel
en noviembre, la que estuvo acompañada por trabajos de los
alumnos. El publico pudo asimismo apreciar la película “ Against
the Grain” del cineasta uruguayo, Eduardo Darino, radicado en
Estados Unidos, sobre otro gran artista uruguayo que vive y
trabaja en ese país desde años, Antonio Frasconi.
El taller de Cardillo del mes de noviembre fue auspiciado por el
Departamento de Estado y la Embajada de Estados Unidos en Beirut
asi como por lla Embajada de la República Oriental del Uruguay.
Bandoneon y
guitarra del Uruguay
Marino Rivero, considerado uno de los grandes maestros del
bandoneón actual y su acompañante Gabriela Díaz, ofrecieron
recitales en el Palacio Municipal de Jounieh el jueves 21 de
mayo de 2009 y en el Centro Cultural Safadi de Trípoli el sábado
23 de mayo de 2009.
El 22 de mayo se presentaron con la Orquestra Sinfónica Nacional
del Líbano, dirigida por el Maestro Walid Gholmieh. El dúo
interpretó obras del propio Rivero, de Grieg y los conocidos
tango y milonga uruguayos “La Cumparsita” y “La puñalada”.
El concierto en re menor de Johan Sebastián Bach fue un éxito
entre el público que colmó la Iglesia San José de los Padres
Jesuitas.
Critica musical
de May Menassa, Periodista del Diario Al Nahar, lunes 25 de mayo
de 2009.
“BACH RESPIRA POR EL BANDONEON
MARINO RIVERO DEL TANGO AL BARROCO
El mensaje que
transmite a la audiencia, es un mensaje de euforia y alegría, a
través de su caja tipo buzón, “el bandoneón”. Es un mago con
múltiples oficios, que con sus manos abiertas, invita a dos
mundos diferentes, de muchos siglos de música, el tango y el
barroco, Piazzolla y Bach.
Marino Rivero el uruguayo, cuyo apertura musical se dirige a
Argentina y Brasil, los dos vecinos que exportan el tango y su
ritmo fervoroso, como la India exporta especias afroasiáticas,
vino al Líbano con su compañera Gabriela Díaz, invitados por el
Conservatorio Nacional, trayendo con ellos el sol latino en la
guitarra y el bandoneón y una historia de ritmo que cautiva los
sentimientos de los pueblos en donde sea.
Estuvieron juntos, socios en la vida y en el oficio, la sobria y
tranquila Gabriela Díaz y Marino Rivero, el joven enamorado que
superó los setenta y aun tiene en sus ojos el brillo de la
juventud y el amor.
El bandoneón da a conocer inmediatamente la naturaleza de su
ejecutante, cariñoso y nervioso, secuestrado por la melodía. Y
moviéndose a su ritmo, mientras la guitarra entona la canción.
En esta primera parte el dúo toco de Piazzolla, “La historia del
tango” en 4 partes excitantes en su melodía y ritmo, inspiradas
por la región del Río de la Plata.
Como Rivero cerró sus ojos en una concentración solemne que nos
hizo vivir la esencia de Bach, yo también cerré mis ojos para
escuchar un clarísimo órgano eclesiástico saliendo de este
instrumento. El bandoneón respiraba por el pulmón de Bach,
etéreo, ondulando en estas emocionantes mareas.
La orquesta empezó el concierto como una ceremonia grandiosa,
que el bandoneón abrazo con una grandeza que igualó a la
actuación orquestal. La interpretación de Bach fue muy elegante,
con una notable devoción, por lo que Rivero pudo triunfar en
este gran concierto con los colores de su bandera”.
|
D) Beirut
capital mundial del libro |
El escritor
Juan Carlos Mondragón participó en el “Coloque Ecrivains
Arpenteurs des Villes “organizado por la Universidad Saint
Joseph los días 25 y26 de noviembre de 2009.
Ofreció una interesante entrevista a “l’Orient litteraire” sobre
Lautremont.
El 8 de diciembre, la Embajada presentó el libro “La Música de
la Guerra” del Embajador Alberto Voss Rubio, en presencia del
autor. Participaron el Dr. Georges Naffah, el Director Ejecutivo
de “La Revue du Liban” y del “Monday Morning” Sr. Saer Karam y
el Embajador Jorge Luis Jure.
|
/art2009/artisanatlol.jpg){kind=link}